| PORTUGUÊS | ENGLISH | ESPAÑOL | ||
 |
||||
|
||||
| Casco e Convés | Hull and Deck | Casco y cubierta | ||
|
||||
|
||||
| 01 Buzina de sobrepor | 01 horn | 01 Bocina | ||
|
||||
|
||||
| 01 Console para instrumentos | 01 console for instruments | Consola para 01 instrumentos | ||
|
||||
|
||||
| 01 Guarda Mancebo em aço inox | 01 Hanger of steel stainless | 01 Mancebo Guardia de acero inoxidable | ||
|
||||
|
||||
| 02 Cabines fechadas | 02 Cabins Closed | 02 Cabinas Cerradas | ||
|
||||
|
||||
| Living interno | Living Internal | Living interior | ||
|
||||
|
||||
| Cozinha interna e externa | Kitchen Internal and External | Cocina interna y externa | ||
|
||||
|
||||
| 02 WC completos | 02 WC completes | 02 aseos completos | ||
|
||||
|
||||
| Bar interno e externo | Bar internal and external | Bar interno y externo | ||
|
||||
|
||||
| Móveis int. e externo laminados | Laminated furnitures Internal and External | Muebles de interior y exterior laminados | ||
|
||||
|
||||
| Microondas 28 l | Micro wave 28 l | Microondas 28 l | ||
|
||||
|
||||
| Churrascaria externa embutida | Built-in barbecue grill | barbacoa incorporada al aire libre | ||
|
||||
|
||||
| TV LCD 26" com DVD | TV LCD 26" and DVD | TV LCD 26" con DVD | ||
|
||||
|
||||
| Teka sintética no cockpit e popa | Teka SINTETIC IN cockpit and stern | Sintética de la teca en la bañera y la popa | ||
|
||||
|
||||
| Estofamento interno | Internal upholstery | Interior acolchado | ||
|
||||
|
||||
| Tapeçaria nas cabines | Rugs in the Cabins | Tapiz en las cabinas | ||
|
||||
|
||||
| Colchonetes p/ solário de proa | Mattresses to stern | Esteras con solarium de proa | ||
|
||||
|
||||
| Condicionadores de ar | Air conditioned | Acondicionadores de aire | ||
|
||||
|
||||
| Gerador de energia 5 KWA | Power Generator 5 KWA | Generador del energía 5 KWA | ||
|
||||
|
||||
| 08 Cunhos de aço inox | 08 stamps of steel stainless | 08 colgadores de acero inoxidable | ||
|
||||
|
||||
| Sistema elétrico com disjuntores | Electric sistem with Breakers | Instalación eléctrica con disyuntores | ||
|
||||
|
||||
| Inversor/carregador de baterias | Investor / charger batteries | Inversor / cargador de baterías | ||
|
||||
|
||||
| Tomadas de cais | Electric outlet of Wharf | Tomada desde el muelle | ||
|
||||
|
||||
| Tomada 12 volts | Electric outlet 12 Volts | Interruptores 12 voltios | ||
|
||||
|
||||
| Guincho elétrico 1000 Watts | Tow-truck Electric 1000 Watts | Grúa eléctrica de 1000 wats | ||
|
||||
|
||||
| Jogo de iluminação completa | Illumination kit (Complete) | Juego completo de la iluminación | ||
|
||||
|
||||
| Sonorização std completa | Sound Sistem (Complete) | Sonido completo estándar | ||
|
||||
|
||||
| GPS Garmin 5008 c/carta náutica | GPS Garmin 5008 with Nautical chart | GPS Garmin 5008 con carta náutica | ||
|
||||
|
||||
| 10 vigias elipse | 10 Porthole elipse | 10 ojos de buey elipse | ||
|
||||
|
||||
| 06 vigias CAMF marine | 06 Porthole CAMF marine | 06 guardias CAMF Marine | ||
|
||||
|
||||
| Bombas de pressurização | Pressurization bomb | Bombas de presurización | ||
|
||||
|
||||
| Bombas de transferência | Bombs of Transfer | bombas de transferencia | ||
|
||||
|
||||
| Sistema Hidráulico completo | Complete Hydraulics | El sistema hidráulico completo | ||
|
||||
|
||||
| Hard top fixo e móvel | Hard top fixed and mobile | Techo duro fijo y móvil | ||
|
||||
|
||||
| Para brisas em policarbonato ante risco | Polycarbonate windshield | Parabrisas de riesgo ante policarbonato | ||
|
||||
|
||||
| Toldo para fechamento de popa | Awning to stern | Toldo para el cierre de popa | ||
|
||||
|
||||
| Gaiútas | Gaiútas | Tragaluz | ||
|
||||
|
||||
| Bússola de embutir | Compass to embed | Brújula Escalera | ||
|
||||
|
||||
| Rádio VHF com antena | Radio VHF with antena | Rádio VHF con antena | ||
|
||||
|
||||
| Fogão elétrico | Electric Stove | Estufa eléctrica | ||
|
||||
|
||||
| Sistema c/incêndio automático | Automatic sistem to Fire | Sistema con automática de incendios | ||
|
||||
|
||||
| Holding tank 56 l | Holding tank 56 l | Tanque de retención de 56 l | ||
|
||||
|
||||
| 04 Baterias 250 amp | 04 batteries 250 AMP | 04 Baterías 250 amp | ||
|
||||
|
||||