| PORTUGUÊS | ENGLISH | ESPAÑOL | ||
 |
||||
|
||||
| Casco e Convés | Hull and Deck | casco y cubierta | ||
|
||||
|
||||
| 06 Cunhos de aço inox | 06 stamps of steel stainless | 06 sellos de acero inoxidable | ||
|
||||
|
||||
| 01 Buzina de sobrepor | 01 horn | 01 bocina | ||
|
||||
|
||||
| 01 Chuveiro de popa | 01 stern shower | 01 ducha de popa | ||
|
||||
|
||||
| 01 Escada de popa 04 degraus | 01 stairway of stern 04 steps | 01 escalera de popa 04 pasos | ||
|
||||
|
||||
| 01 Bússola de sobrepor | 01 compass of putting upon | 01 compás | ||
|
||||
|
||||
| 01 Console para instrumentos | 01 console for instruments | 01 Consola para instrumentos | ||
|
||||
|
||||
| 01 Painel com 12 interruptores | 01 panel with 12 switches | 01 paneles con 12 interruptores | ||
|
||||
|
||||
| 01 Plataforma de popa | 01 stern platform | 01 Plataforma de popa | ||
|
||||
|
||||
| 01 Guarda Mancebo em aço inox | 01 Hanger of steel stainless | 01 Colgador de acero inoxidable | ||
|
||||
|
||||
| 01 Gaiuta redonda | 01 Gaiuta redonda | 01 claraboya | ||
|
||||
|
||||
| 02 Vigias Redondas | 02 Round porthole | 02 Vigias redondas | ||
|
||||
|
||||
| 06 Vigias CAMF | 06 porthole CAMF | 06 Vigias CAMF | ||
|
||||
|
||||
| 02 Luzes de navegação | 02 navigation lights | las luces de navegación 02 | ||
|
||||
|
||||
| 01 Luz de mastro | 01 mast light | 01 mástil de luz | ||
|
||||
|
||||
| 03 Luzes de cortezia externa | 03 external lights | 03 luces exteriores | ||
|
||||
|
||||
| 01 Luz no WC | 01 light in WC | 01 luz en baño | ||
|
||||
|
||||
| 01 Pia com torneira | 01 sink with faucet | 01 fregadero con grifo | ||
|
||||
|
||||
| 01 WC elétrico completo | 01 WC electric | 01 WC eléctricos | ||
|
||||
|
||||
| 01 Paiol para âncora | 01 storeroom for anchor | 01 trastero para el ancla | ||
|
||||
|
||||
| 01 Hidráulica completa | 01 hydraulic complete | 01 Hidráulica completa | ||
|
||||
|
||||
| 03 Parábrisas em Policarbonato 06 mm | 03 Windows in Policarbonate 06 mm | 03 ventanas de Policarbonato 06 mm | ||
|
||||
|
||||
| 01 Cama de Casal | 01 double bed | 01 cama de matrimonio | ||
|
||||
| 01 Conj. estofaria interna | 01 Kit upholstered seat of furniture interns | 01 Kit de asiento tapizado de muebles de pasantes | ||
|
||||
|
||||
| 01 Conj. estofaria externo | 01 Kit upholstered seat of furniture external | 01 asientos tapizados de muebles kit externo | ||
|
||||
|
||||
| 01 Suporte p/ âncora em aço inox | 01 support to anchor in steel stainless | 01 Apoyo a la barra de acero inoxidable | ||
|
||||
|
||||
| 02 Mesas interna e externa | 02 tables internal and external | 02 tablas internas y externas | ||
|
||||
|
||||
| 03 Porta Copos em policarbonato | 03 Cup holder in policarbonate | 03 Porta vasos en policarbonato | ||
|
||||
|
||||
| 01 Chicote elétrico completo | 01 Full electric whip | 01 Látigo elétrico completo | ||
|
||||
|
||||
| 02 Bombas de Transferência | 02 bombs of Transfer | 02 bombas de transferencia | ||
|
||||
|
||||
| 02 Baterias 200 AMP | 02 batteries 200 AMP | 02 Baterías 200 AMP | ||
|
||||
|
||||
| 01 Olhal para reboque de proa | 01 Coupling to towing | 01 párr acoplamiento de remolque | ||
|
||||
|
||||
| 01 Tanque para combustível de 450l | 01 fuel tank 450l | 01 tanque de combustible 450l | ||
|
||||
|
||||
| 01 Tanque para água de 200l | 01 01 water tank 200l | 01 Tanque de agua 200l | ||